八月八日发潭州后得绝句四十首其一九

宋 ·宋诗

溪xī上shàng秋qiū来lái境jìng倍bèi佳jiā,附fù城chéng犹yóu尔ěr况kuàng村cūn赊shē。
却què嗟jiē政zhèng尔ěr营yíng行xíng棹zhào,不bù得dé於yú兹zī理lǐ钓diào车chē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

附城:靠近城郭。

犹尔:尚且如此。

村赊:远处的村庄。赊,远。

政尔:正当,正在。

钓车:钓鱼的车轮,指钓具。

译文

秋天来了,溪边的景致格外美好,靠近城郭的地方尚且如此,何况是远处的村庄呢。可叹的是我正忙着安排行船赶路,不能在这里安放钓具悠闲垂钓。

赏析

诗写秋日溪上美景。前两句以“附城犹尔况村赊”递进,极言溪上秋色之美;后两句转写自己行色匆匆,不得垂钓,以“却嗟”二字点出遗憾。全诗于赞美中见惋惜,表达对闲适生活的向往。