八月八日发潭州后得绝句四十首其二一

宋 ·宋诗

晚wǎn日rì才cái能néng度dù两liǎng滩tān,诘jí朝cháo应yīng复fù又yòu成chéng乾qián。
从cóng来lái但dàn说shuō溯sù流liú苦kǔ,到dào我wǒ顺shùn流liú良liáng亦yì难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诘朝:次日早晨。

成乾:指河水干涸。乾,同“干”。

溯流:逆流而上。

译文

傍晚时分,船才勉强驶过两处险滩;到了第二天早上,河水恐怕又要干得见底了。人们向来只抱怨逆水行船辛苦,可轮到我顺流而下时,才知道其实也照样艰难。

赏析

前两句写行船之慢与滩水易涸,后两句翻出新意:世人只知溯流苦,诗人却道顺流亦难。以逆衬顺,写出旅途实感,语言平易而含理趣,见出宋诗好议论的特点。