雨餘依砌上苍苔，竟日山房闭不開。
下马厌闻生客至，敲门喜见故人来。
长哦绿竹诗三叠，小酌黄花酒一杯。
此外相看复何事，团蒲隐几湛灵台。
用逮子韵奉赠郑禹功参议
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨餘：雨后。
砌：台阶。
山房：山中的居室，常指僧舍或书斋。
生客：不熟悉的客人。
长哦：高声吟咏。
三叠：反复吟唱。
团蒲：圆形的蒲团，供坐禅或闲坐。
隐几：倚着几案。
灵台：指心。
译文
雨后，苍苔沿着台阶蔓延上来，我整天关着山房的门不开。最怕听到有生客骑马到来，可一听到敲门声，又高兴地发现是老朋友来了。我们高声吟咏绿竹诗，反复唱了好几遍；又小酌一杯菊花酒。除此之外，彼此相看还能有什么事呢？不过是坐在蒲团上，倚着几案，让心境澄澈宁静罢了。
赏析
此诗写雨后山居的闲适与故人来访的喜悦。首联以苍苔、闭门营造幽静氛围。颔联以“厌闻生客”与“喜见故人”对比，突出对友情的珍视。颈联写吟诗饮酒之乐，对仗工巧。尾联以“团蒲隐几”收束，表现超然物外的心境。全诗语言质朴，情感真挚，意境清幽。