仰山山峙季溪流，知我东归俾𫏐留。
尽日如推复如荡，为之成喜不成忧。
八月八日发潭州后得绝句四十首其二二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仰山：山名，在江西宜春。
季溪：水名，当在潭州（今长沙）附近。
俾𫏐留：让（我）暂时停留。俾，使；𫏐，同“暂”。
译文
仰山高高耸立，季溪的水不停流淌；它们好像知道我要往东回家，特意让我在这里多停留一会儿。整整一天，船儿被水推着、荡着，我反倒因此高兴起来，一点也不觉得忧愁。
赏析
山峙溪流本无情，诗人却赋予其“知我东归”的人情，物我交融。末句以“成喜不成忧”收束，写出归途中的闲适心境，笔调轻快，想象亲切。