世间尘杂长人瘿，归卧萝龛霜月影。
里许离微妙转功，玉壶夜汲瑠璃井。
吾家语味嚼枯硬，醉饱回来双眼冷。
云水明明得自由，六门事外谁关屏。
送嵩上人住庵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘿：颈部肿瘤，喻尘世烦恼。
萝龛：藤萝掩映的佛龛，指僧舍。
里许：里面，其中。
瑠璃井：琉璃井，喻清净心。
六门：眼、耳、鼻、舌、身、意六根。
关屏：关门，喻隔绝外缘。
译文
世间的尘杂使人长出瘿瘤般的烦恼，不如回去躺在藤萝龛里，伴着霜月的影子。这里面离微的妙用转而成功，像夜里从琉璃井中汲水。我家的言语滋味嚼起来枯硬，醉饱回来双眼冷然。云水明明得到自由，六根门头的事外，谁还去关屏呢？
赏析
此诗送嵩上人住庵，以世间尘杂喻烦恼，劝其归卧萝龛、修习离微之妙。玉壶汲井、语味枯硬，写禅门家风；醉饱回来、双眼冷然，状悟后心境。末句云水自由、六门无碍，点明住庵修行旨在超脱根尘、得大自在，全诗禅意浓郁，语言峭拔。