送嵩上人住庵其二

宋 ·宋诗

禅chán腹fù须xū来lái竹zhú篾miè缠chán,好hǎo看kàn水shuǐ牯gǔ自zì耕gēng田tián。
布bù单dān不bù卖mài三sān千qiān里lǐ,树shù耳ěr谁shuí疑yí二èr十shí年nián。
一yī句jù合hé头tóu尊zūn旅lǚ会huì,十shí方fāng坐zuò断duàn正zhèng偏piān圆yuán。
它tā时shí投tóu杖zhàng来lái相xiāng访fǎng,且qiě莫mò穷qióng忙máng空kōng竖shù拳quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅腹:指禅者的肚子,比喻禅心。

竹篾缠:用竹篾缠绕,比喻约束、护持。

水牯:水牛,禅宗常以牧牛比喻调心。

布单:僧衣,指袈裟。

树耳:木耳,喻指无用之物。

合头:契合头机,指言语投机。

十方坐断:禅宗术语,指超越十方世界。

正偏圆:曹洞宗正偏回互之说,指圆融无碍。

译文

禅者的心就像肚子,需要用竹篾缠紧来护持,这样才好看着水牛自己耕田。那布单并不卖到三千里外,树上的木耳谁去怀疑它长了二十年呢?一句投机的话就足以尊崇旅会,十方世界都坐断了,正偏自然圆融。将来你投下拄杖来相访时,可别只顾穷忙,空竖着拳头。

赏析

本诗以禅门生活为背景,通过牧牛、布单等意象,表达禅修需内敛自持、不假外求的主旨。诗中多用禅宗典故,语言质朴而意蕴深远,展现了释正觉一贯的禅理诗风,末句劝人莫空忙,颇有警醒之意。