送嵩上人住庵其三

宋 ·宋诗

烧shāo痕hén笋sǔn蕨jué富fù登dēng春chūn,谁shuí解jiě看kàn承chéng庵ān内nèi人rén。
天tiān供gōng异yì华huá功gōng未wèi尽jǐn,龙lóng吟yín枯kū木mù病bìng难nán泯mǐn。
夜yè禅chán终zhōng作zuò寒hán蝉chán蜕tuì,昼zhòu卧wò何hé妨fáng倦juàn鸟niǎo伸shēn。
后hòu日rì重zhòng来lái勘kān诸zhū祖zǔ,阿ā谁shuí钩gōu上shàng赤chì梢shāo鳞lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烧痕:火烧过的痕迹,指荒地。

笋蕨:竹笋和蕨菜,泛指山野蔬菜。

看承:照顾、看待。

异华:奇异的花,喻指殊胜境界。

龙吟枯木:禅宗公案,喻指死中得活。

寒蝉蜕:寒蝉脱壳,喻解脱。

勘:勘验、考问。

阿谁:谁。

赤梢鳞:红色尾鳍的鱼,禅宗喻指悟道者。

译文

火烧过的地上,竹笋和蕨菜在春天长得茂盛,可谁懂得去照顾庵里的人呢?上天供应的奇异花朵,功夫还没尽,龙吟枯木的病却难以消除。夜里坐禅最终会像寒蝉蜕壳一样解脱,白天躺卧又何妨像倦鸟伸展身体。以后再来勘验诸位祖师,看看谁的钓钩上能钓到红尾巴的鱼。

赏析

此诗写庵中修行生活,以烧痕笋蕨起兴,暗喻修行需耐得住荒寒。诗中“龙吟枯木”“寒蝉蜕”等意象,表现禅者超越生死的追求。末句以钓鳞喻勘验学人,机锋峻峭,体现了禅诗特有的含蓄与张力。