雁足曾无一字收，有时书到郤生愁。
故人叠叠半黄壤，今我萧萧全白头。
大抵百年皆逝水，可怜万事只浮沤。
朝闻夕死真吾道，圣处工夫办得不。
春来闻故旧多云亡者作诗示同志
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雁足：指书信。典出《汉书·苏武传》雁足系书事。
郤：同“却”，反而。
黄壤：黄土，指坟墓。
萧萧：稀疏的样子，形容白发。
浮沤：水面的泡沫，比喻短暂虚幻。
朝闻夕死：语出《论语·里仁》，早晨闻道，晚上死去也甘心。
圣处工夫：指达到圣贤境界的修养功夫。
译文
我连一封书信都没有收到，有时信来了，反而更添愁绪。老朋友一个接一个地大半已入黄土，如今我也萧萧然全白了头。大概人生百年都像流水一样逝去，可怜万事不过如水面泡沫般虚幻。早晨闻道、晚上死去也甘心，这本来就是我的追求，可达到圣贤境界的功夫，我到底办到了没有呢？
赏析
此诗因春来闻故旧多亡而作，感慨人生无常。首联写书信难通，得书反愁。颔联以“故人半黄壤”与“今我全白头”对举，沉痛感人。颈联以“逝水”“浮沤”比喻人生短暂虚幻，哲理深沉。尾联以“朝闻夕死”自勉，又反问修养功夫是否办到，见其自省之切。全诗情感沉郁，语言凝练。