瑞香花

宋 ·宋诗

云yún岑cén深shēn处chù独dú翘qiào翘qiào,香xiāng逐zhú吴wú山shān一yī梦mèng销xiāo。
味wèi入rù禅chán心xīn清qīng透tòu澈chè,锦jǐn熏xūn篝gōu暖nuǎn不bù容róng招zhāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云岑:高耸入云的山峰。

翘翘:特出的样子,形容瑞香花高出群芳。

吴山:泛指江南地区的山,瑞香花产地之一。

禅心:清净寂定的心境。

锦熏篝暖:用锦缎包裹香炉,使香气温暖浓郁。

不容招:指香气自然弥漫,不需要刻意招引。

译文

瑞香花在云雾缭绕的高山深处独自挺立,显得格外出众;它的香气随着吴山的梦境消散开来。这种味道进入清净的禅心,使人感到透彻清凉;虽然可以用锦缎包裹香炉使其温暖浓郁,但真正的瑞香之味是自然流露,不需要刻意招引。

赏析

诗人着重表现瑞香花的高洁与幽独。前两句写其生长环境之深邃与香气之缥缈,后两句升华至精神层面,强调其香气能净化心灵,且具有一种不假外求的自然之美。全诗意境清幽,契合瑞香花作为名香的清雅特质。