羽盖珠旛上下蒙，倚栏碧动舞蛟龙。
谁怜澹素朝天面，自现光明满月容。
杨柳风柔沾絮湿，蔷薇露重染衣浓。
典型犹带醺酣力，酝得餘春百倍𬪩。
酴醾花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽盖珠旛：形容酴醾花繁密如羽毛做的车盖，洁白如珍珠做的旗帜。
蒙：覆盖，笼罩。
碧动舞蛟龙：绿色的枝叶随风摆动，像蛟龙在舞动。
澹素：淡雅朴素。
朝天面：指向太阳开放的花面，喻忠诚或光明。
满月容：形容花形圆润如满月。
醺酣：酒醉后的畅快样子，此处形容花香浓郁令人陶醉。
𬪩（nóng）：同“浓”，浓厚。
译文
酴醾花开得繁茂，像羽毛装饰的车盖和珍珠串成的旗帜上下覆盖；倚靠在栏杆旁，碧绿的枝叶随风摇曳，宛如舞动的蛟龙。有谁会怜惜它那淡雅朴素、向着天空的面容呢？它自己展现出如满月般圆润光明的仪态。杨柳风中柔和的柳絮沾湿了花瓣，蔷薇露水滴落，染浓了衣裳。这花的典型气质还带着几分醉人的力量，把剩余的春天酝酿得格外浓厚。
赏析
此诗极力渲染酴醾花的形态与神韵。首联以华丽比喻写其繁盛动态，颔联突出其淡雅自持的品格，颈联借杨柳、蔷薇烘托环境氛围，尾联点出其“醺酣”之力，将视觉之美转化为嗅觉与心理感受，表现了晚春时节酴醾花独特的魅力。