江南嘉木蔚苍苍，能与山梅次第芳。
叶厚耐擎三寸雪，飞初怯受一番霜。
雪馆山茶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉木：美好的树木，指山茶。
蔚苍苍：形容枝叶茂盛，颜色深青。
山梅：梅花的一种，多生于山野。
次第芳：依次开放，散发芳香。
擎：托举，承受。
飞初：指雪花刚开始飘落的时候。
译文
江南地区生长着茂盛的优质树木，那就是山茶，它的枝叶郁郁葱葱，一片深青。它能与山野间的梅花相互呼应，按照时节依次绽放芬芳。厚实的叶片足以承受三寸厚的积雪，而在雪花刚刚飘落的初期，花朵却显得有些怯弱，担心受到第一番寒霜的侵袭。
赏析
诗人通过对比手法描绘雪馆山茶的形象。先写其整体茂盛及与梅花争芳的特点，再细致刻画其在雪中状态：叶厚能承雪，花嫩怕初霜。这种刚柔并济的描写，既突出了山茶的生命力，又展现了其娇美的一面，富有生活情趣。