溶溶漠漠秋光淡，耿耿寥寥夜色清。
不是灵根函爽气，如何酝得此香成。
玉兔捣霜千万粒，凄风折作四花凝。
广寒惯识朝真趣，一笑秋空意欲凌。
次韵杨少云桂花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溶溶漠漠：形容秋光朦胧、弥漫的样子。
耿耿寥寥：形容夜色明亮而空旷寂静。
灵根：指桂花这种具有灵性的植物根源。
函爽气：蕴含清爽之气。
玉兔捣霜：神话传说月中玉兔捣药，此处想象桂花香如月宫仙药般纯净。
四花凝：指桂花通常四瓣，香气凝聚。
广寒：即广寒宫，月宫别称。
朝真：道教术语，指朝拜真人或修炼成仙，此处指月宫的仙境氛围。
译文
秋天的光线朦胧弥漫，显得十分清淡；夜晚的天空明亮而空旷，显得格外清冷。如果不是桂花这种灵物蕴含着清爽的气息，怎么能酝酿出如此浓郁的香味呢？想象那是月宫中的玉兔捣碎了千万粒霜雪般的精华，被凄清的秋风凝结成了这四瓣的花朵。广寒宫里早已习惯了这种朝拜真人的趣味，面对这满庭桂香，让人在秋空中会心一笑，意欲凌风飞升。
赏析
这首诗紧扣桂花之香与月宫之景展开联想。前两句写景营造清冷氛围，中间两句追溯花香来源，将其神化为月宫玉兔所制，极具浪漫色彩。最后两句由实入虚，表达诗人因花香而引发的超脱尘世、向往仙境的情怀，意境空灵深远。