山驿虽荒亦可安，要眠杉月夜深寒。
昨宵虚落才闻鼓，明夕江臯想枕湍。
八月八日发潭州后得绝句四十首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山驿：山中的驿站。
杉月：杉树间的月光。
虚落：空落，白白度过。
江臯：江边高地。臯，同“皋”。
枕湍：枕着湍急的水流声入睡。
译文
山中的驿站虽然荒凉，却也还可以安身，想要睡觉时，杉树间的月光洒下来，夜深了透着寒意。昨晚白白地过去了，只听到更鼓声，明天晚上在江边高地上，想必是枕着湍急的水声入眠了。
赏析
诗写山驿夜宿的情景。前两句写山驿虽荒而可安，杉月夜深，清寒之境如在目前；后两句由昨宵闻鼓写到明夕枕湍，以时间推移展现旅途漂泊之感。语言简淡，意境清幽，含蓄地流露出羁旅之思。