华驄料肥九分臕，童子身长五尺饶。
青丝鞚短金勒紧，春风去去人马骁。
莫作寻常厮养看，沙陀义儿皆好汉。
此儿此马俱可怜，马方三齿儿未冠。
天真烂漫好容仪，楚楚衣装无不宜。
岂比五陵年少辈，胭脂坡下鬭轻肥。
四海风尘虽已息，人才自少当爱惜。
如此小儿如此马，它日应须万人敌。
老夫出无馿可骑，乃有此马骑此儿。
呼儿回头为小驻，停鞭听我新吟诗。
儿不回头马行疾，老夫对之空啧啧。
高马小儿图
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华驄：花斑马。
臕：同“膘”，肥肉。
鞚：马笼头。
厮养：仆役，下等人。
沙陀义儿：五代时期沙陀族收养的义子，多为勇猛战士。
未冠：未成年，男子二十岁行冠礼。
五陵年少：指富贵人家的子弟。
胭脂坡：代指风月场所。
鬭轻肥：斗富，炫耀轻裘肥马。
馿：驴。
啧啧：赞叹声。
译文
那匹花斑马养得肥壮，九分膘肉饱满；骑在马上的童子身材修长，足足有五尺多高。青丝做的缰绳很短，金色的马勒扣得很紧，春风中他们人马俱显骁勇。千万别把他们当成普通的仆人看，那些沙陀族的义儿个个都是好汉。这孩子和马都惹人喜爱，马刚长出三颗牙齿，孩子还未成年戴冠。他天真烂漫，容貌仪态极好，衣着楚楚动人，无不适宜。岂能比得上那些五陵少年，只在胭脂巷里斗富炫耀轻裘肥马？虽然四海战乱已平息，但人才稀少应当爱惜。像这样的小儿配这样的骏马，日后定能成为万人敌的英雄。老夫出门连驴都没得骑，却见此人骑着此马。我喊他回头稍停片刻，想让他停下鞭子听我吟诵新诗。但他不回头，马跑得飞快，老夫只能对着背影空自赞叹。
赏析
通过对少年骑马图的细致描绘，赞美了少年的英姿与潜力，对比纨绔子弟的奢靡，表达了爱才惜才之情以及对未来英雄的期许，笔调轻松幽默。