节物名园晚，风烟亦媚秋。
钿梢低露竹，珠罅老霜榴。
坞籁晴先响，窗霞暝自收。
山楹谁侍坐，正似傅岩幽。
和中丞晏尚书西园晚秋怀寄其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节物：应节的景物。
钿梢：镶嵌珠宝般的竹梢，形容竹子精美。
珠罅：石榴裂开露出籽粒如珍珠。
坞籁：山谷中的风声。
傅岩：传说商代贤相傅说曾在傅岩筑墙，后喻隐居或待时而动之地。
译文
名园里的景物随着节气变化已是深秋模样，风烟缭绕中也透着秋日的妩媚。挂着露珠的竹梢低垂，如同镶嵌了宝石；老去的石榴裂开缝隙，露出珍珠般的籽粒。晴朗时山谷的风声先响起，黄昏时窗前的霞光自行收敛。谁陪坐在山间的屋舍里？那情形正像当年在傅岩隐居等待机遇一样幽静。
赏析
这是一首唱和诗，描绘晚秋西园的景色。诗人捕捉了“露竹”、“霜榴”等典型秋日意象，色彩鲜明，动静结合。尾联借用傅岩典故，暗示晏尚书虽处闲居却心怀天下，含蓄地表达了对友人的敬意与共勉之情。