送昌言知宿州

宋 ·宋诗

炜wěi炜wěi符fú离lí守shǒu,中zhōng流liú簇cù鼓gǔ旗qí。
柳liǔ阴yīn浓nóng不bù断duàn,舟zhōu势shì激jī如rú飞fēi。
魏wèi阙què行xíng归guī奏zòu,承chéng明míng秪zhī暂zàn违wéi。
星xīng轺yáo晨chén夜yè度dù,尺chǐ素sù勿wù令lìng稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炜炜:光彩鲜明的样子。

符离:地名,宿州治所。

魏阙:宫门前的阙楼,指朝廷。

承明:承明庐,汉代侍臣值宿之所,指朝中。

星轺:使者所乘的车,此指赴任的车驾。

尺素:书信。

译文

你这位光彩照人的符离太守,在江流中央簇拥着鼓旗出发。柳树的浓荫连绵不断,船行的气势像飞一样迅疾。你不久就会回到朝廷奏报政绩,只是暂时离开承明庐罢了。你乘坐的车驾日夜兼程地赶路,可别让书信来得太稀少啊。

赏析

这首诗送友人知宿州,先写其赴任时的威仪与行程之速,再预期其归朝奏绩,最后嘱托常通书信。全诗节奏明快,情感深挚,在送别中见期许与不舍。