汗简成新令，褰帷刺剧州。
韦平家法在，邵杜治声优。
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
三年归奉计，肯顾石渠游。
送云卿知衞州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汗简：竹简，指史书，此指撰写诏令。
褰帷：撩起车帷，指官员到任视察。
剧州：政务繁重的州郡。
韦平：西汉韦贤、平当两家，以家法严明著称。
邵杜：指西汉邵信臣、杜诗，皆为循吏。
淇水：水名，在卫州境内。
帝邱：地名，在卫州。
石渠：石渠阁，汉代藏书之所，指朝中清要之职。
译文
你刚刚在史馆里写成新的诏令，就撩起车帷去治理那政务繁重的州郡。你像韦贤、平当两家那样，家法严谨；又像邵信臣、杜诗那样，治理的声誉十分优秀。野外的竹子交错在淇水岸边，秋天的瓜蔓爬满了帝邱。三年之后，你回来呈报政绩，难道还肯顾念那石渠阁的闲职吗？
赏析
这首送别诗以赞许之笔写友人出任卫州。首联点明其由文职转任地方，颔联以韦平、邵杜为比，称颂其家法与政声；颈联写卫州风物，尾联期以三年政成归朝。全诗用典精当，寄望殷切。