乡树三摇落，临风歌式微。
徒嗟俗缘重，端使素心违。
茅阁松杉冷，山园药草肥。
不能如海燕，岁岁一西飞。
寄清逸魏处士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
式微：《诗经》篇名，有归隐之意。
俗缘：世俗的牵累。
素心：本心，平素的心愿。
茅阁：茅草盖的楼阁，指隐士居所。
海燕：一种候鸟，每年春北秋南。
译文
家乡的树木已经三次落叶，我迎着风唱起《式微》这首归隐的歌。我白白地叹息自己被世俗的牵累缠得太重，终究让平素的心愿落了空。你那茅草盖的楼阁旁，松树杉树透着清冷；山中的园子里，药草长得十分肥茂。我不能像那海燕一样，每年都能向西飞回你的身边。
赏析
这首诗寄赠隐士，表达对隐逸生活的向往与不能归隐的遗憾。前两联直抒胸臆，写俗缘违心之叹；后两联以茅阁、药草、海燕等意象，烘托隐士高洁，反衬自身羁绊。语言清丽，情思婉转。