许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫

宋 ·宋诗

十shí年nián趋qū竞jìng浪làng求qiú营yíng,因yīn得dé闲xián曹cáo减jiǎn宦huàn情qíng。
乱luàn种zhǒng黄huáng花huā看kàn野yě景jǐng,旋xuán移yí高gāo竹zhú听tīng秋qiū声shēng。
驱qū驰chí贱jiàn事shì犹yóu干gàn禄lù,约yuē勒lēi清qīng狂kuáng为wèi近jìn名míng。
早zǎo晚wǎn持chí竿gān钓diào鲈lú鳜guì,双shuāng溪xī烟yān雨yǔ一yī舟zhōu横héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许昌:地名。

欧阳永叔:欧阳修。

韩子华:韩绛的字。

王介甫:王安石的字。

趋竞:奔走竞争。

闲曹:清闲的官职。

干禄:求取俸禄。

近名:追求名声。

双溪:指许昌附近的河流。

译文

十年奔走竞争白白地寻求经营,因为得到清闲的官职减少了做官的心情。胡乱种些黄花看着野外景色,随即移植高竹听着秋天的声音。驱驰于卑贱的事务还是为了求取俸禄,约束狂放的行为是为了接近名声。早晚拿着钓竿钓鲈鱼鳜鱼,在双溪烟雨之中横着一叶扁舟。

赏析

诗人向几位好友倾诉心声,表达了自己厌倦官场争斗、渴望归隐田园的愿望。诗中通过“乱种黄花”、“旋移高竹”等生活细节,展现了闲适自在的状态,并以“持竿钓鲈鳜”的意象,寄托了对自由生活的向往,情感真实坦率。