如归亭

宋 ·宋诗

五wǔ柳liǔ门mén南nán派pài水shuǐ东dōng,水shuǐ边biān亭tíng上shàng兴xīng无wú穷qióng。
半bàn窗chuāng山shān色sè来lái云yún外wài,一yī枕zhěn荷hé香xiāng带dài雨yǔ中zhōng。
绣xiù被bèi夜yè歌gē青qīng翰hàn檝jí,绿lǜ波bō春chūn飏yáng紫zǐ茎jīng风fēng。
尘chén曹cáo未wèi窃qiè江jiāng湖hú号hào,携xié手shǒu阑lán干gān早zǎo晚wǎn同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴感:宋代诗人。

五柳门:陶渊明宅边有五柳树,代指隐士居所或高雅之门。

青翰檝(jí):画有青色羽毛的船桨,代指华美的船。

紫茎:指香蒲等水生植物。

尘曹:尘世的官署。

江湖号:指隐士的名号。

译文

在五柳门的南面水分流向东,在水边的亭子上兴致无穷。半扇窗户的山色从云外飘来,一枕荷花的香气带着雨水。夜里绣被覆盖唱着歌划着青翰船,春天绿波上扬吹拂着紫茎风。在尘世官署还没窃取江湖的名号,携手栏杆早晚要一同归隐。

赏析

这首诗描绘了水边亭台的优美景色和诗人的闲适心情。通过“山色来云外”、“荷香带雨中”等细腻描写,展现了江南水乡的湿润与灵动。诗人虽身处官场,却心系江湖,表达了对隐逸生活的向往和对友人共归田园的期待。