如归亭

宋 ·宋诗

松sōng陵líng江jiāng上shàng峻jùn裁cái基jī,危wēi岫xiù前qián瞻zhān小xiǎo四sì围wéi。
张zhāng翰hàn鲈lú鱼yú闲xián适shì兴xīng,庄zhuāng周zhōu鸥ōu鸟niǎo尽jǐn忘wàng机jī。
簷yán牙yá高gāo啄zhuó千qiān家jiā绕rào,舟zhōu尾wěi相xiāng衔xián数shù桨jiǎng飞fēi。
倦juàn客kè登dēng临lín聊liáo永yǒng日rì,豁huō開kāi杂zá思sī信xìn如rú归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如归亭:亭名,取“宾至如归”之意。

松陵:吴江古称。

峻裁基:高耸地建立地基。

张翰鲈鱼:典故,晋代张翰因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归隐。

庄周鸥鸟:典故,指无机心,与自然和谐相处。

忘机:消除机巧之心。

永日:整天。

译文

在松陵江上高耸地建立了亭基,向前看是险峻的山峦周围有小圈。像张翰吃鲈鱼那样闲适兴起,像庄子与鸥鸟相处那样完全忘却机心。屋檐像牙齿高高啄起环绕千家,船尾相接许多桨飞舞。疲倦的客人登临姑且度过整日,豁然开朗各种思绪相信就像回家一样。

赏析

诗人登临如归亭,借景抒情。诗中引用张翰思乡和庄子忘机的典故,表达了远离尘嚣、回归自然的愿望。通过对亭台位置和周围景致的描写,营造出一种宁静致远的氛围,体现了“如归”的主题,即心灵的归宿感。