城堞俯漳湍，关河远近看。
晓山天外紫，秋日雾中寒。
短鬓却成葆，孤心转似丹。
萧家穷僻地，归去养衰残。
北台其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城堞（dié）：城墙上的矮墙，即女墙。
漳湍：急流的漳河水。
关河：关隘与河流，泛指山河险要之地。
葆：通“宝”，此处指头发稀疏如草？或指冠饰？结合语境多解为鬓发衰败之貌，或指像草一样杂乱。另有一说“葆”指羽毛装饰，此处喻白发蓬松。
萧家：指梁武帝萧衍建立的梁朝，或泛指南方政权，此处可能借指自己出身或过往经历。
穷僻地：偏僻贫困的地方。
译文
站在城墙之上俯瞰湍急的漳河水，远近的关隘山河尽收眼底。清晨的山峦在天边呈现出紫色，秋日的阳光透过雾气显得寒冷。两鬓斑白稀疏如同衰草，孤独的心志反而变得赤诚坚定。身处这如同萧氏家族般偏僻困顿之地，不如归去保养这衰老残破的身躯。
赏析
诗作情感沉郁，通过对北台周围苍凉景色的描写，烘托出诗人内心的孤寂与衰老之感。“晓山紫”与“秋日寒”形成冷暖色调的对比，暗示心境的复杂。尾联表达了仕途失意后想要退隐养病的无奈与决绝。