梅

宋 ·宋诗

寒hán梅méi引yǐn旧jiù枝zhī,映yìng竹zhú复fù临lín池chí。
朵duǒ露lù深shēn開kāi处chù,香xiāng闻wén瞥piē过guò时shí。
凌líng兢jīng侵qīn腊là雪xuě,散sǎn漫màn入rù春chūn诗shī。
赠zèng我wǒ岁suì寒hán色sè,怜lián君jūn冰bīng玉yù姿zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌兢:战栗,寒冷的样子。

腊雪:腊月里的雪。

岁寒色:指梅花耐寒的本色。

冰玉姿:形容梅花洁白如玉的姿态。

译文

寒冷的梅花伸展着旧的枝条,映照着竹子又临近水池。花朵在深处开放时显露出来,香气在匆匆路过时被闻到。它在凛冽的寒风中侵染着腊月的雪,散漫地融入春天的诗句。赠给我的是它耐寒的本色,怜爱的是你冰清玉洁的姿态。

赏析

诗人咏梅,着重表现梅花在严寒中绽放的坚韧与高洁。通过视觉、嗅觉的多角度描写,赋予梅花人格化的品质,表达了作者对君子品格的推崇与自我勉励。