木杪照初日，卷帘知晓晴。
轩窗无限思，图史有餘清。
露下蒙花重，风来泛竹轻。
何须嫌五斗，持此谢渊明。
永泰刘令清曦亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永泰：县名。
刘令：姓刘的县令。
木杪（miǎo）：树梢。
五斗：指陶渊明不为五斗米折腰的典故。
谢：辞别，拒绝。
译文
初升的太阳照在树梢上，卷起帘子才知道天气晴朗。轩窗之内有着无限的思绪，图书史册中有余下的清气。露水落下使得花朵显得沉重，风吹过来让竹子变得轻盈。何必嫌弃那微薄的俸禄呢？拿着这份清雅的心情，就可以谢绝陶渊明那样的隐逸情怀了。
赏析
诗人赞美刘令清曦亭的环境优美与主人情趣高雅。通过引用陶渊明的典故，反其意而用之，表达了在官场中也能保持内心清净、享受自然之美的豁达心态。