碧城绛阙半夜開，翠旗玉节相徘徊。
景光散堕灯火蔽，步虚一声天上来。
奉祠东太乙宫七首七言步虚辞二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧城：仙人所居之城，语出道家。
绛阙：红色宫阙，指仙宫。
翠旗玉节：翠色旗帜与玉制符节，为神仙仪仗。
步虚：道教仪式中诵经礼赞的曲调，谓其声飘渺如行于虚空。
译文
碧玉般的仙城和红色的宫阙在半夜里敞开了大门，翠色的旗帜和玉制的符节在那里来回飘动。光影散落下来，被灯火遮蔽住了，忽然一声步虚的曲调从天上飘下来。
赏析
此诗为步虚辞，描绘道教斋醮时想象中仙宫夜开的景象。前两句以‘碧城绛阙’‘翠旗玉节’铺陈仙界仪仗，色彩瑰丽；后两句转写光影与步虚声，由视觉转入听觉，营造出缥缈空灵的宗教氛围，语言凝练而意境幽远。