奉祠东太乙宫七首七言步虚辞二首其二

宋 ·宋诗

赤chì乌wū鼓gǔ舞wǔ扬yáng朝zhāo晖huī,白bái榆yú零líng落luò收shōu夕xī霏fēi。
侍shì臣chén再zài拜bài谢xiè神shén贶kuàng,步bù虚xū一yī声shēng天tiān上shàng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤乌:太阳的别称,古代以赤乌为日之精。

白榆:星名,亦指天上白榆树,代指星辰。

夕霏:傍晚的云气。

神贶:神灵的赐予。

译文

太阳在朝晖中鼓舞着升起,白榆星在傍晚的云气里零落隐去。侍臣们再次跪拜,感谢神灵的恩赐,一声步虚的曲调便随着天上归去了。

赏析

此诗写斋醮仪式从早到晚的过程,以‘赤乌鼓舞’写日出、‘白榆零落’写星沉,对仗工整,气象开阔。后两句写侍臣拜谢神贶、步虚声归天,将人间仪式与天上仙界相呼应,庄重中见飘渺,体现了宋代道教祭祀诗的典型风格。