过雍熙院兴师房

宋 ·宋诗

习xí静jìng未wèi离lí解jiě,悟wù空kōng犹yóu著zhù禅chán。
斋zhāi居jū性xìng所suǒ近jìn,古gǔ寺sì境jìng萧xiāo然rán。
瓶píng水shuǐ寒hán生shēng冻dòng,炉lú香xiāng暝míng袅niǎo烟yān。
老lǎo僧sēng眉méi雪xuě白bái,晏yàn坐zuò已yǐ忘wàng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习静:练习静坐冥想。

离解:脱离束缚,获得解脱。

悟空:领悟佛教的空性智慧。

著禅:执着于禅修的形式。

晏坐:安闲地坐着。

忘年:忘记年龄,指心态年轻或超脱时间。

译文

想要练习静心却还没完全摆脱束缚,想要领悟空性却仍然执着于禅修形式。斋戒居住符合我的本性,古老的寺庙环境显得十分萧然寂静。瓶子里的水寒冷结了冰,炉子里的香烟在昏暗中午袅袅升起。老僧眉毛雪白,安然端坐似乎已经忘记了岁月的流逝。

赏析

这首诗描写了作者在古寺中与老僧相处的体验,充满了禅意。前两句探讨修行境界,中间写景营造清冷氛围,最后聚焦于老僧的形象,通过“眉雪白”与“忘年”的对比,表现了超脱世俗、宁静致远的精神境界。