天暝龙蛇化，风高鸟兽呼。
尘嚣一洒尽，暑病暂时苏。
电火将焚野，雷车若隘涂。
坐疑陵谷变，明发蹈江湖。
夜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙蛇化：比喻天气变化剧烈，如龙蛇翻腾。
暑病：因炎热引起的疾病或不适。
雷车：传说中雷神驾驶的车，形容雷声滚滚。
隘涂：堵塞道路。
陵谷变：高山变为深谷，比喻世事巨变或地形改变。
明发：天亮出发。
译文
天色昏暗仿佛龙蛇在变幻，风声高涨像是鸟兽在呼叫。尘世的喧嚣被雨水一洗而尽，暑热带来的病痛暂时得到了缓解。闪电之火好像要焚烧原野，雷声如车马经过堵塞了道路。坐着怀疑山陵山谷都要发生变动，天一亮就要踏上江湖之旅。
赏析
此诗生动描绘了一场夏夜暴雨的景象。诗人运用夸张和比喻手法，将风雨雷电写得气势磅礴，同时穿插个人感受，如“暑病苏”体现雨后的清爽，“陵谷变”则暗示内心的震撼或对未来的不确定感，情景交融，张力十足。