江黑暮潮生，云深骤雨倾。
风波两舟语，灯火一川明。
短夜苦难曙，羁怀方未平。
空怜梦中路，依约尽归程。
江上夜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江黑：江水因夜色和乌云而显得漆黑。
骤雨：突然而来的大雨。
两舟语：两只船上的人在说话，或指雨打船篷的声音似语。
羁怀：旅居在外的情怀。
依约：隐约，模糊不清。
译文
江面漆黑暮潮涌起，云层深厚骤雨倾盆而下。风波中两只船仿佛在对话，灯火照亮了一整条河流。短暂的夜晚难以熬到天亮，旅居在外的心绪刚刚无法平静。白白怜惜梦中回家的路，隐约可见那是全部的归程。
赏析
这是一首典型的羁旅诗，通过江上夜雨的凄迷景色，烘托出游子的孤独与思乡之情。“短夜苦难曙”直抒胸臆，写出了失眠的痛苦；结尾以梦境与现实交织，强化了归心似箭却又身不由己的无奈，意境深远。