庆寿挽诗二首其一

宋 ·宋诗

史shǐ占zhàn书shū五wǔ鹿lù,世shì德dé活huó千qiān人rén。
孝xiào养yǎng东dōng朝cháo盛shèng,徽huī音yīn赤chì管guǎn新xīn。
濯zhuó龙lóng虚xū望wàng幸xìng,茧jiǎn馆guǎn不bù知zhī春chūn。
历lì数shù姜jiāng任rèn事shì,宁níng如rú复fù辟bì辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

史占书五鹿:引用《左传》中晋公子重耳乞食得土(五鹿)的典故,预示得国。

世德活千人:世代积德拯救了很多人。

东朝:太后居住的宫殿。

徽音:美好的名声或德音。

赤管:红色的笔,代指诏书或记录。

濯龙:汉代宫苑名,此处代指皇宫。

茧馆:养蚕的宫室。

译文

史书上记载着得到五鹿的占卜预兆,世代的德行救活了成千上万的人。孝养太后的东朝盛况空前,美好的名声用红笔书写在新诏书中。皇帝去濯龙宫探望成了虚望,茧馆里不知道春天的到来。回顾姜嫄和任姒的事迹,哪里比得上现在复辟的时刻呢?

赏析

这是为庆寿所作的挽诗之一,旨在颂扬逝者的功德与皇室的关系。诗中大量使用典故,如“五鹿”、“姜任”,将逝者的生平与历史佳话相提并论,极尽尊崇之意,语言典雅华丽,符合宫廷文学的特点。