入门见华屋，怆然伤我神。
堂堂想平生，英气犹逼人。
园花与槛竹，种植手自亲。
爱之不忍触，欲去辄逡巡。
缅怀大观初，幕府参下宾。
前驱列貔虎，后乘邀徐陈。
纵猎辕门晓，赋诗瀛台春。
何曾有天骄，安若儿女驯。
至今帐下吏，往往驱朱轮。
凄凉十年内，梓树忽轮囷。
惟餘一书记，白首走埃尘。
猥忝刺史符，愧彼吏与民。
公门那敢辱，往戒犹书绅。
二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都门：京城城门，指开封。
颍昌：地名，今河南许昌。
张几仲：张商英，字几仲，北宋宰相，赵鼎臣的前上司。
怆然：悲伤的样子。
逡巡：迟疑不前。
大观初：宋徽宗大观年间初期。
幕府参下宾：在幕府中担任下级宾客。
貔虎：比喻勇猛的军队。
徐陈：徐干和陈琳，建安七子中的文人，代指文士。
辕门：军营大门。
天骄：天之骄子，指敌对势力或强势人物。
儿女驯：像小孩子一样温顺。
朱轮：红漆车轮，指高官乘坐的车。
梓树忽轮囷（qūn）：梓树长得粗壮弯曲，暗示时间流逝和人事变迁。
书记：文书小吏。
埃尘：尘土，指奔波劳碌。
刺史符：刺史的印信，代指地方长官职位。
书绅：写在衣带上，比喻牢记不忘。
译文
走进家门看到华丽的房屋，不禁使我伤心落泪。想象他堂堂正正的平生风采，英武之气似乎还逼人而来。园中的花和栏杆旁的竹子，都是他亲手种植的。我爱惜它们不忍心触碰，想要离开时总是迟疑徘徊。遥想当年大观初年，我在他的幕府中做下级宾客。前面排列着勇猛的士兵，后面邀请着像徐干陈琳那样的文士。清晨在军营门前纵情狩猎，春天在瀛台上赋诗唱和。那时何曾有强大的敌人威胁？局势安稳得像孩子被驯服一样。至今他帐下的官吏们，很多都坐着红漆车轮的高官车。凄凉的是十年之内，他种的梓树已经长得粗壮弯曲。只剩下一位老书记，白发苍苍还在风尘中奔走。我惭愧地担任刺史职务，对不起那里的官吏和百姓。不敢侮辱他的官府名声，过去的告诫我还牢记在心。
赏析
这是一首悼亡兼自伤之作。诗人重访故主张商英旧居，触景生情，回忆往昔在幕府中的风光岁月，对比如今的物是人非。诗中既有对故人逝去的悲痛，也有对自己仕途坎坷、能力不足的自省。通过“梓树轮囷”、“白首走埃尘”等意象，深刻揭示了时间的无情和政治生涯的变幻莫测。