一酌桥亭即便回，雪粘桃树学疎梅。
若教湖上鸥来了，此日真须三百杯。
新诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桥亭：桥边的亭子。
疎梅：稀疏的梅花。
鸥来了：指水鸟聚集，也暗含归隐之意（鸥盟）。
三百杯：夸张说法，形容痛饮。
译文
在桥亭喝了一杯酒就立刻转身回家，只见雪花粘在桃树上，看起来竟像是在模仿稀疏的梅花。如果能让湖上的白鸥也飞过来相伴的话，那么今天这一天，我真的必须痛快地喝上三百杯才行。
赏析
描绘了一幅雪中饮酒的生动画面。诗人由雪压桃树联想到梅花，进而引出鸥鸟，展现了丰富的想象力。结尾的豪饮愿望，抒发了对自然美景的沉醉和对自由生活的向往。