回至泰阳村得家信二首其二

宋 ·宋诗

桂guì隠yǐn闻wén知zhī得dé雨yǔ来lái,榴liú花huā应yìng对duì竹zhú光guāng開kāi。
归guī家jiā早zǎo见jiàn南nán湖hú月yuè,饮yǐn水shuǐ犹yóu胜shèng举jǔ酒jiǔ杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂隠:张镃的书斋名,代指自己或居所。

榴花:石榴花。

南湖:地名,位于杭州附近,张镃居住地周边。

饮水:指喝茶或喝水,此处强调清淡生活。

译文

听说桂隐园里迎来了雨水,石榴花正对着翠竹的光芒盛开。回到家能早早看到南湖升起的明月,这时候哪怕只是喝一口清水,也比举起酒杯畅饮要美妙得多。

赏析

雨后初晴,花木生辉,月色宜人。诗人通过对视觉(榴花、竹光、月)和味觉(饮水胜酒)的描写,传达出一种宁静致远、知足常乐的生活美学。