和永叔病中寄诸君子

宋 ·宋诗

几jǐ日rì东dōng风fēng独dú掩yǎn门mén,忽hū传chuán佳jiā咏yǒng感gǎn芳fāng辰chén。
应yīng缘yuán高gāo位wèi须xū忧yōu国guó,未wèi必bì多duō情qíng便biàn负fù春chūn。
过guò眼yǎn只zhǐ看kàn花huā艳yàn疾jí,惊jīng心xīn初chū见jiàn草cǎo芽yá新xīn。
狂kuáng吟yín烂làn醉zuì无wú拘jū束shù,始shǐ信xìn光guāng阴yīn属shǔ散sàn人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永叔:欧阳修的字。

诸君子:指欧阳修的朋友们。

芳辰:美好的时光,指春天。

花艳疾:花开得很快很盛。

散人:无拘无束的人,多指隐士或闲居者。

译文

几天来东风中我独自关着门,忽然读到您寄来的佳作,感慨这美好的春日时光。大概是因为身居高位必须为国事担忧,未必是多情就会辜负春天。转眼看花已开得艳丽迅速,心惊地发现草芽刚刚变新。狂放地吟诗烂醉如泥毫无拘束,这才相信光阴是属于我们这些闲散之人的。

赏析

此诗回应欧阳修的病中寄诗,表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。通过对比“高位忧国”与“散人狂吟”,展现了诗人渴望摆脱束缚、享受当下的心境,风格豪放洒脱。