和晏相公初春

宋 ·宋诗

春chūn物wù华huá犹yóu少shǎo,春chūn风fēng思sī已yǐ多duō。
新xīn黄huáng先xiān入rù柳liǔ,微wēi绿lǜ自zì生shēng波bō。
酒jiǔ兴xìng潜qián倾qīng倒dǎo,诗shī情qíng暗àn揣chuǎi摩mó。
流liú年nián不bù须xū问wèn,判pàn作zuò白bái头tóu歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春物华犹少:春天的景物还很少。

判:断定,决定。

白头歌:感叹年老的歌谣。

译文

春天的景物还很稀少,但春风带来的思绪已经很多了。新发的嫩黄色最先出现在柳枝上,淡淡的绿色自然地在波纹中产生。喝酒的兴致暗中倾倒,写诗的情怀也在悄悄揣摩。不必去追问流逝的年华,我决定把它当作一首感叹白头的歌来吟唱。

赏析

诗人捕捉初春细微的变化,如柳黄、波绿,表现了对自然的敏锐观察力。由景入情,从赏春转到叹老,体现了宋人理性与感性交织的特点,语言平淡中见深情。