和晏相公答邵校勘

宋 ·宋诗

两liǎng朝cháo典diǎn策cè成chéng挥huī笔bǐ,二èr府fǔ勋xūn庸yōng在zài运yùn筹chóu。
历lì践jiàn枯kū荣róng皆jiē德dé举jǔ,重zhòng陪péi閒xián燕yàn是shì恩ēn留liú。
康kāng宁níng必bì有yǒu神shén明míng劳láo,萧xiāo洒sǎ真zhēn无wú世shì俗sú忧yōu。
早zǎo晚wǎn安ān车chē赐cì高gāo退tuì,碧bì嵩sōng清qīng颍yǐng从cóng公gōng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晏相公:指晏殊,北宋宰相。

邵校勘:指邵雍,北宋理学家。

两朝:指宋仁宗、宋英宗两朝。

二府:宋代指中书门下和枢密院,最高行政和军事机构。

勋庸:功勋。

枯荣:指人生的得意与失意。

碧嵩清颍:嵩山和颍水,代指隐居之地。

译文

在两朝担任要职时起草诏令挥笔而就,在二府运筹帷幄建立了巨大的功勋。经历人生的荣辱得失都是出于道德的选择,能够再次陪伴您闲暇宴饮是因为皇恩挽留。您的安康长寿必定有神明保佑劳累之人,潇洒的风度真没有世俗的忧愁。早晚您会乘坐安车赐给您高位退休,到时候我们可以一起在碧绿的嵩山和清澈的颍水旁游玩。

赏析

这是一首酬唱之作,高度赞扬了晏殊的政治才能和高尚品德。诗中既有对其功业的肯定,又有对其人格魅力的推崇,最后表达共同隐居的愿望,体现了宋代高级官员之间深厚的友谊和共同的价值观。