重阳对雨招介甫

宋 ·宋诗

积jī潦lǎo行xíng车chē绝jué,高gāo舂chōng闭bì户hù眠mián。
萧xiāo条tiáo黄huáng叶yè下xià,冷lěng落luò菊jú花huā前qián。
废fèi卷juǎn怜lián佳jiā节jié,衔xián杯bēi想xiǎng少shào年nián。
君jūn来lái慰wèi愁chóu坐zuò,厩jiù马mǎ疾jí於yú烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介甫:王安石的字。

积潦:积水。

高舂:指日影西斜,接近黄昏。

废卷:放下书卷。

衔杯:举杯饮酒。

厩马:马棚里的马。

译文

积水阻断了车辆通行,太阳西斜时我关门睡觉。萧条的黄叶飘落,冷落的菊花在面前开放。放下书卷怜惜这佳节,端着酒杯怀念少年时光。如果您来安慰我这愁闷的坐姿,马棚里的马跑得比烟还快。

赏析

重阳佳节遇雨,诗人感到孤独寂寞。通过“积潦”、“黄叶”、“菊花”等意象渲染凄凉气氛,最后急切盼望王安石到来,以夸张手法表现对友情的渴望,情感真挚动人。