龙井

宋 ·宋诗

龙lóng护hù深shēn潭tán草cǎo木mù昏hūn,断duàn碑bēi元yuán祐yòu典diǎn刑xíng存cún。
蜀shǔ仙xiān已yǐ去qù吴wú僧sēng少shǎo,岭lǐng上shàng松sōng篁huáng亦yì断duàn魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙井:地名,在今浙江杭州西湖西南,以泉水著名。

元祐:北宋哲宗年号(1086—1094)。

典刑:同“典型”,指旧法、典范,此处指断碑所存旧时风范。

蜀仙:指苏轼,苏轼为蜀人,曾知杭州,后人称其“蜀仙”。

吴僧:吴地僧人,泛指杭州一带僧人。

松篁:松与竹。

译文

龙井的深潭仿佛有龙守护着,周围的草木都显得昏暗;那块断裂的石碑是元祐年间留下的,还能看出旧日的风范。当年像苏轼那样的蜀地仙才已经离去,吴地的僧人也所剩无几;岭上的松树和竹子,也都像断了魂一般凄清。

赏析

此诗写龙井古迹的荒凉,借断碑、蜀仙、吴僧等意象,抒发对前贤的追怀与人事凋零的感慨。末句移情于松篁,以“断魂”收束,物我同悲,含蓄深沉。