玩蝶

宋 ·宋诗

粉fěn翅chì来lái何hé许xǔ,春chūn风fēng卒zú未wèi休xiū。
众zhòng芳fāng皆jiē旧jiù识shí,微wēi雨yǔ是shì新xīn愁chóu。
鬭dòu舞wǔ围wéi墙qiáng角jiǎo,贪tān香xiāng缀zhuì蘂ruǐ头tóu。
与yǔ花huā俱jù不bù语yǔ,相xiāng可kě自zì风fēng流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉翅:指蝴蝶翅膀上的粉。

鬭舞:争相飞舞。鬭,同“斗”。

缀蘂头:停在花蕊上。蘂,同“蕊”。

相可:相互认可、契合。

译文

蝴蝶扇动着粉翅,不知从什么地方飞来,春风一直吹个不停。那些盛开的花儿都是它旧日的相识,而蒙蒙细雨却给它添了新愁。它们在围墙角争相飞舞,又贪恋花香停歇在花蕊上头。蝴蝶和花儿都不说话,彼此却默契相投,自有一种风流韵味。

赏析

诗咏蝴蝶,以拟人手法写蝶与花的关系。首联问蝶何来,春风未休,起笔轻灵。颔联以“旧识”“新愁”写蝶对花与雨的感受,新颖别致。颈联描绘蝶舞花间、贪香缀蕊的生动情态。尾联“与花俱不语,相可自风流”点出默契风流之意,咏物而寄寓人情,含蓄有致。