帷幕时间奉此身，当知流转会成尘。
随缘且用遮空壁，莫较敷陈旧与新。
童丱须知张设八篇其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
童丱：指童年。丱，儿童束发成两角的样子。
张设：陈设，布置。
帷幕：帐幕。
流转：辗转变化。
敷陈：铺陈，布置。
译文
这些帐幕之类的东西，我们只是暂时拿来供自己使用罢了，你该明白它们辗转变化之后，终究会变成尘土。所以，不妨随缘拿来遮挡一下空荡荡的墙壁，用不着去计较它布置得是旧还是新。
赏析
此诗借日常帷幕陈设说理，主旨在于劝人看破物我、随缘知足。前两句点明万物无常、终归尘土；后两句以“遮空壁”为喻，强调实用即可，不必计较新旧。语言平易，说理透彻，体现了宋诗以理趣见长的特色。