先生脱尘屣，酉室八十年。
物态日纷纭，此境长湛然。
问道满函丈，孰云无世缘。
茫茫天地间，所乐乃一廛。
燕坐亦何为，柏子炷炉烟。
次韵江民表寄王圣时六首其一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱尘屣：摆脱世俗的羁绊，如脱去沾满灰尘的鞋子。
酉室：指道教修炼之所或书房。
湛然：清澈平静的样子。
函丈：讲台周围的空间，指弟子听讲的范围。
世缘：世俗的缘分或牵绊。
一廛（chán）：一块宅基地，指安身立命之所。
燕坐：安闲地坐着。
柏子：柏子香。
译文
先生摆脱了世俗的羁绊，在静室中修身养性已有八十年之久。世间万物形态每日纷繁变化，而他所处的境界始终清澈平静。他在讲堂上问道解惑，谁说他没有世俗的缘分？在这茫茫天地之间，他所快乐的不过是一处安身立命的居所。他安闲地坐着究竟在做什么呢？只是点燃炉中的柏子香静静品味罢了。
赏析
这首诗刻画了一位长期隐居修道的老者形象，强调其内心的宁静与对外界纷扰的超脱。通过“物态纷纭”与“此境湛然”的对比，突显了道家清静无为的生活态度，意境幽远淡雅。