思蜀三首其二

宋 ·宋诗

二èr十shí年nián前qián客kè锦jǐn城chéng,酒jiǔ徒tú诗shī社shè尽jǐn豪háo英yīng。
才cái名míng吏lì部bù倾qīng朝cháo野yě,意yì气qì成chéng州zhōu共gòng死sǐ生shēng。
废fèi苑yuàn探tàn梅méi常cháng共gòng醉zuì,遗yí祠cí访fǎng柏bǎi亦yì俱jù行xíng。
即jí今jīn病bìng卧wò寒hán灯dēng里lǐ,欲yù话huà当dāng时shí涕tì已yǐ倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吏部:指范成大或其他高官。

成州:地名,陆游曾在此任职。

废苑:废弃的花园。

遗祠:遗留的祠堂。

涕已倾:眼泪流淌。

译文

二十年前我在成都做客,那时的酒徒和诗社成员都是豪杰精英。其中有人凭借才名在吏部任职,轰动朝野;也有人在成州与我意气相投,共历生死。我们曾经在废弃的花园里探梅共醉,也一起走访遗留的祠堂拜柏。如今我病卧在寒冷的灯光下,想要讲述当年的往事,眼泪已经止不住地流淌下来。

赏析

这是一首忆旧诗,通过回忆二十年前在成都与友人的欢聚场景,与如今病卧寒灯的凄凉现状形成强烈对比。昔日豪兴与今日衰颓的反差,极大地增强了诗歌的感染力,表达了物是人非的沧桑之感。