谭侯才气敌文园，日日银鞍畫戟门。
奇句入神闻鬼泣，巨觥如海看鲸吞。
一官胄监能令死，万里铭旌忍更论。
湖上秋来频入梦，凭谁词翰与招魂。
思蜀三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谭侯：指谭嗣同？不对，陆游时代无此人。此处应指一位姓谭的朋友，可能是谭希思或其他。
文园：司马相如曾任孝园令，后世称文园，代指文学家。
银鞍畫戟：形容仪仗华丽。
胄监：国子监，最高学府。
铭旌：竖在灵柩前的旗幡。
词翰：诗文。
译文
谭侯的才气可以与司马相如匹敌，每天骑着银鞍白马出入装饰华丽的府邸。他写的奇句神妙入化，据说连鬼神听了都会哭泣；他喝的大杯酒如同大海，看起来像鲸鱼吞吸一样豪迈。他在国子监任职期间竟然导致死亡，万里之外立起铭旌，怎忍心再去评论呢？湖上的秋天来临，我常常梦见他，依靠谁来写下诗文为他招魂呢？
赏析
诗人悼念亡友谭侯，极力渲染其生前的才华横溢与豪放不羁。通过“鬼泣”、“鲸吞”等夸张意象，突出其非凡气质。结尾的招魂之问，寄托了诗人对挚友逝去的无限哀思和不舍。