山村

宋 ·宋诗

野yě水shuǐ開kāi冰bīng出chū,山shān云yún带dài雨yǔ行xíng。
白bái鸥ōu乘chéng晓xiǎo泛fàn,黄huáng犊dú试shì春chūn耕gēng。
地dì僻pì民mín风fēng古gǔ,年nián丰fēng米mǐ价jià平píng。
村cūn居jū自zì萧xiāo洒sǎ,况kuàng有yǒu读dú书shū声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野水開冰:野外河流的冰层融化。

山云带雨行:山上的云彩带着雨水飘动。

乘晓泛:趁着早晨在水面上漂浮游动。

黄犊:小黄牛。

试春耕:尝试进行春季耕作。

民风古:风俗淳朴古老。

米价平:粮食价格平稳。

萧洒:悠闲自在。

译文

野外的河水冲开了冰层奔流而出,山间的云雾带着雨水缓缓移动。白鸥趁着清晨在水面上嬉戏,小牛犊也在试着拉犁耕地。这里地势偏僻,民风依旧古朴,年成丰收使得米价十分平稳。居住在村子里感到格外悠闲自在,更何况还能听到朗朗的读书声。

赏析

描绘了一幅生机盎然、安宁祥和的山村春景图。视听结合,既有自然界的复苏,又有社会生活的安定,表达了诗人对田园隐居生活的向往和对淳朴民风的赞美。