作雪二首其一

宋 ·宋诗

雪xuě云yún寒hán不bù动dòng,林lín鸟niǎo噤jìn无wú声shēng。
病bìng起qǐ衰shuāi何hé剧jù,囊náng空kōng醉zuì不bù成chéng。
中zhōng原yuán乱luàn方fāng作zuò,弱ruò虏lǔ运yùn将jiāng平píng。
台tái省shěng多duō贤xián俊jùn,常cháng谈tán愧kuì老lǎo生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

噤:闭口不出声。

囊空:口袋里没钱。

中原乱方作:指北方战乱频仍。

弱虏:指金国势力衰弱。

台省:中央机构。

老生:老书生,自谦之词。

译文

下雪的云层寒冷静止不动,树林里的鸟儿都闭口无声。病愈之后,衰老的程度为何如此剧烈?口袋空空如也,想喝酒买醉都做不到。中原地区的战乱刚刚兴起,看似弱小的敌人运势即将平定。朝廷台省中有许多贤能俊杰,我这个老书生只能发表些平庸的言论,对此感到惭愧。

赏析

诗人在雪景中感叹自身衰老贫困,同时关注国家局势。虽然自知无力回天,但仍心系中原安危,并对朝廷人才寄予希望,同时也流露出对自己无能为力、只能空谈的自责与无奈。