作雪二首其二

宋 ·宋诗

荒huāng村cūn雪xuě欲yù作zuò,耄mào叟sǒu病bìng无wú聊liáo。
树shù暝míng乌wū鸢yuān集jí,茆máo深shēn雉zhì兔tù骄jiāo。
溪xī滩tān观guān趁chèn渡dù,岭lǐng路lù数shù归guī樵qiáo。
即jí死sǐ无wú它tā憾hàn,终zhōng身shēn负fù圣shèng朝cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耄叟:老翁。

乌鸢:乌鸦和老鹰。

趁渡:赶着过河。

负圣朝:辜负了当今朝廷。

译文

荒凉的村庄里大雪将至,年迈的老人因病无聊至极。树木昏暗,乌鸦和老鹰聚集在一起;茅草深处,野鸡和兔子显得骄纵放肆。在溪滩边观看人们赶着渡河,在山岭路上数着归来的樵夫。即使马上死去也没有其他的遗憾,唯一遗憾的是终身辜负了圣明的朝廷。

赏析

诗人描绘了荒村雪欲来的景象,动物们的活跃反衬出人的孤寂。结尾一句“终身负圣朝”是全诗的点睛之笔,表达了诗人至死不忘报国、却深感壮志未酬的沉痛心情,忠爱之情溢于言表。