吴会寒常薄，冬深略未冰。
荒郊观雉鬭，大泽见鱼腾。
钓艇频容借，篮舆渐可乘。
有时穿密筿，随处倚枯藤。
金石秦遗刻，衣冠禹旧陵。
丛祠祈腊雪，小市试春灯。
问路鉏畬叟，争桥乞供僧。
疏狂违俗久，衰疾与年增。
干禄虽知耻，悬车愧未能。
阶官有微俸，醉发任鬅鬙。
冬日出游十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴会：吴郡与会稽，泛指江南地区。
雉鬭：野鸡打架。
篮舆：竹轿。
秦遗刻：秦代的石刻。
禹旧陵：大禹的陵墓。
腊雪：腊月里的雪。
春灯：元宵节的灯。
鉏畬叟：开垦荒地的老农。
悬车：辞官归隐。
阶官：寄禄官，只有品级而无实职。
鬅鬙：头发散乱的样子。
译文
吴越地区的冬天通常不太寒冷，到了深冬时节也几乎没有结冰。我在荒郊野外观看野鸡争斗，在大泽旁边看到鱼儿跳跃。经常借用别人的钓鱼船，渐渐地也可以乘坐竹轿出游了。有时候穿过茂密的竹林，随处倚靠着枯藤休息。看到了秦代遗留的石刻，瞻仰了大禹昔日的陵墓。在丛祠里祈求来年降下瑞雪，在小集市上尝试观赏春天的花灯。向开垦荒地的老农问路，在桥头乞求供奉给僧人的食物。疏狂的性格违背世俗已久，衰老的疾病随着年份增加。虽然知道追求功名利禄是可耻的，但惭愧的是自己还没有做到辞官归隐。虽然挂着阶官的头衔领一点微薄的俸禄，但任由醉酒后头发散乱蓬松。
赏析
诗人描述了冬日郊游的所见所闻，展现了江南冬季的独特风光和民俗。在轻松愉快的游览中，穿插了对自身处境（疏狂、衰疾、干禄）的自嘲与反思，体现了诗人既向往自由又无法完全摆脱官场羁绊的复杂心态。