甫里云间谱，知几类计然。
本期抛旧宅，岂料见新阡。
宦远无年及，门高有子传。
乡音何处认，哀泣似淮堧。
陆税院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甫里：地名，在今江苏苏州甪直镇，唐代陆龟蒙曾隐居于此。
计然：春秋时越国谋士范蠡之师，善理财致富，后借指善于谋生治产之人。
新阡：新筑的坟墓。阡，墓道。
淮堧：淮河岸边之地。堧，河边空地。
译文
陆税院出身于甫里、云间一带的名门谱系，他的见识和才能类似古代善于谋生的计然。本来他打算抛下旧宅去隐居，谁料想竟先见到了新筑的坟墓。他在远地做官，寿命没能等到高位，但门第高华，有儿子传承家声。如今到哪里去辨认他那熟悉的乡音呢？只有哀泣之声像淮河岸边的风声一样悲凉。
赏析
此诗悼念陆税院，先叙其家世才识，再叹其未及高寿而逝，最后以乡音难寻、哀泣如淮水作结。全诗用典贴切，情感沉痛，于平实叙述中见深挚哀思。