静正成家道，贤明训子孙。
园林冬出笋，霜露早摧萱。
有泪瞻遗像，无言似倚门。
伤心夜台月，不照再承恩。
陈孺人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孺人：古代对官员母亲或妻子的封号，宋代为七品以下官员之母或妻的封号。
萱：萱草，古人以为忘忧之草，亦借指母亲。
夜台：坟墓。因坟墓昏暗如长夜，故称。
再承恩：再次承受恩泽，指再得朝廷封赠或再享天伦。
译文
陈孺人以安静端正的品性成就了治家之道，又凭着贤惠明理来教导子孙。园林里冬天竟长出了竹笋，可霜露却过早地摧折了萱草——她这位慈母。我含着泪瞻仰她的遗像，默默无言，那情景就像倚门盼望亲人归来。最伤心的是夜台之上的月亮，再也不会照着她承受新的恩泽了。
赏析
此诗赞陈孺人静正贤明、治家有方，以冬笋、霜萱为喻，叹其早逝。后两联写瞻遗像、对夜台，无言倚门之态与月不照恩之叹，将哀思写得含蓄深婉，感人至深。