逢师竹涧旁，岁惨下归航。
我独疑深隠，僧来说坐亡。
草墟曾住寺，尘鏁别营房。
渺渺吴中道，无因过上塘。
宁少耘
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坐亡：佛教用语，指僧人端坐而逝。
尘鏁：即尘锁，被尘土封锁，形容荒废。鏁，同“锁”。
吴中：今江苏苏州一带。
上塘：地名，或指水塘岸边，此处当为具体地点。
译文
当年我在竹涧旁边遇见宁少耘禅师，那时年景凄惨，我正乘船归去。我独自怀疑他是深深隐居了，后来有僧人来告诉我，说他已经端坐而逝。那长满荒草的废墟，曾是他住过的寺院；如今尘土封锁了他另外营建的房舍。吴中的道路渺渺茫茫，我再也没有机会经过上塘去看他了。
赏析
此诗悼念宁少耘禅师，从昔日相逢写起，以“疑深隐”与“来说坐亡”对照，突出噩耗之突然。后写草墟尘锁、吴道渺渺，于荒凉景象中寄寓无限怅惘，语淡而情真。